Как водится, снежную лавину массового протеста начал один человек. Зовут его Колин Каперник. У него была белая мама и чернокожий отец, который – как это часто случается с афроамериканцами – бежал в даль светлую, узнав, что его 18-летняя подружка забеременела. Родив, Хайди Руссо отдала Колина на усыновление в белую семью, чью фамилию он теперь и носит. Коля-астроном, так его зовут российские болельщики амфута, дорос до квотербека – разыгрывающего команды Национальной футбольной лиги (НФЛ) «Сан-Франциско Фортинайнерс». У него была пара великолепных сезонов, один даже с выходом в Супербоул, до победы в котором чего-то не хватило (это важно). Законная награда – подписание контракта на 6 лет и 126 миллионов долларов.
После чего Каперник как-то поблек, игра его становилась все хуже и хуже, он даже потерял место в стартовом составе. И вот год назад, перед матчем, когда все встали во время исполнения гимна, Астроном остался сидеть на лавке. А после игры, отвечая на вопрос журналиста, отчего он «засиделся», Каперник заявил: