В Мурманской области разработали электронный саамско-русский словарь. Об этом сообщает Гильдия межэтнической журналистики. Словарь разработан в 2014 году на средства Союза саамов. В настоящее время он проходит тестирование. Основным разработчиком словаря стал саамский активист, специалист в области программного обеспечения Сергей Николаев. Партнерами выступили Фонд саамского наследия и развития и Кольское саамское радио.По словам зампреда Саамского парламента Кольского полуострова, председателя Фонда саамского наследия и развития Андрея Данилова, к созданию словаря подтолкнула проблема отсутствия современных программ обучения кильдинскому диалекту саамского языка для детей и молодежи. Проблему выявили во время подготовки проекта "Саамские сказки". Было отмечено, что среди взрослых жителей Ловозерского района саамский язык знают около 300 человек. Средний возраст этих людей – 60 лет.Помимо словаря планируется создание четырех обучающих программ по саамскому языку для детей от 4-х лет и младшего школьного возраста, а также для молодежи.