В Мурманске состоялась презентация норвежского издания «Воспоминания о войне» под редакцией Коррэ Таннвика. Впервые книга появилась в 1994 году в честь 50-летия освобождения советскими солдатами норвежской коммуны Сёр-Варангер от немецко-фашистских захватчиков.

Проект появился по инициативе Мурманского областного отделения Международного общественного фонда «Российский фонд мира». Книга повествует о норвежцах, проживающих во время войны в районе Киркенеса, которые делятся своими воспоминаниями о том тяжёлом и трагичном времени. Они рассказывают об испытаниях, которые выпали на долю простых людей.

В представлении к читателям российского издания Председатель Мурманского областного отделения Международного общественного фонда «Российский фонд мира» Виктор Сайгин выразил уверенность в том, что перевод на русский язык воспоминаний норвежцев о войне укрепит надежду на прочный мир, дружбу и взаимопонимание между нашими народами. Генеральный консул Генерального консульства Российской Федерации в Киркенесе Сергей Шатуновский-Бюрно согласился со словами депутата и заявил, что на его взгляд это издание поспособствует популяризации в России объективных знаний о событиях Второй мировой войны, так и развитию народного диалога в российско-норвежском приграничье.

Фото: nord-news.ru