75 лет назад, в 1945 году, вышла книга Астрид Линдгрен «Пеппи Длинныйчулок». Для послевоенных шведских детей эта героиня стала примером свободы и жизнелюбия. Шведская писательница вела активную общественную деятельность, в частности, боролась за изменение отношения к детям. Многолетняя борьба в конце концов увенчалась принятием закона о запрете насилия над детьми. 

Напомним, в 2014 году книга была переведена на саамский язык. Перевод выполнила саамская писательница, поэт, преподаватель, исследователь фольклора Александра Антонова. Тираж книги составил 1 тыс. экземпляров. Её издание стало возможным благодаря сотрудничеству общественных организаций коренных народов Севера, потомков писательницы (Швеция) и университета Тромсё (Норвегия). 

Фото: myrt.ru